WebThe structure "something to look forward to" cannot be literally translated in that context. If you ask me for a equivalent i would say "estar deseando algo" Here, in spanish, connotes strong desire of something to happen. Not only waiting. "Estoy deseando cenar contigo" would be my translation. 1. WebAnswer (1 of 9): Like it's been suggested "no veo la hora" is an option, although one of the most informal ones. Another slightly more formal option is "espero con ansias". For …
LOOKING FORWARD TO TALKING in Spanish Translation
WebNot exactly an equivalent translation, but here are a couple that I use when I'm expressing excitement for something to come. «me hace ilusión + infinitivo» - I'm excited to something Exp. Me hace ilusión conocer a tú abuela - I'm excited to meet your grandmother «No veo la hora de + infinitivo» - I can't wait to something Exp. . No veo la hora de verte, amor mío - … Web17 de dez. de 2002 · Beware that politeness formula such as "we look forward to" are not always used in the same way in other languages. In French, for example, they do not use this phrase as often or in the same ... birthdays 3rd december
Looking forward in Spanish English to Spanish Translation
WebMany translated example sentences containing "we are looking forward to" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Look up in Linguee ... Webquedo a la espera de su respuesta loc interj. Thank you for your attention, and I look forward to hearing from you soon. I look forward to your reply expr. written, slightly … WebPhrases similar to "look forward" with translations into Spanish. I look forward to it. lo esperaré con gusto · lo espero con ansia. we look forward to seeing you. esperamos verla · esperamos verlo · esperamos verlos. Forward-Looking Assessment. Evaluación con miras al futuro. looking forward to it. estoy esperándolo · lo estoy esperando. dantdm son asher age